第一屆 One Voice for Taiwan Artist Lab 參加心得

結束了四天的行程，稍微沈澱後，整理了參加心得。

首先，最有價值的當然是導師們都非常厲害！能夠和他們一起演奏非常開心🤩 實現了音樂的本質，透過純粹的演奏而共振、交流🎶

這樣集合了這麼多國際級導師的工作坊，光是能成功舉辦就已讓人相當佩服，這次全程場地居然還是在相當頂級的玉成戲院錄音室！這樣的規格真的是令人讚嘆👍

但整個工作坊除了優秀導師與頂級場地外，活動內容真的是一言難盡…

確認錄取後，首先我最在意的就是其他參加者有哪些人。畢竟要一起演奏，參加者們的風格、演奏特性很大程度會決定工作坊期間的合奏體驗。

結果，出乎意料的，入選參加者居然有很多是沒有爵士樂背景的！導師們都是很優秀的爵士樂手，為何會招這麼多不會爵士的人來啊😨
雖然過程中導師們不時強調工作坊中並非只能演奏爵士樂，但實際演奏時，真正有能力即時互動的，就只有受過爵士樂訓練的人啊！相形之下，其他人根本就像是亂入的路人🙄

而且入選者中，歌手就佔了幾乎一半的名額，相對的，器樂演奏者連一個完整的節奏組都湊不出來😓

看到這樣的參加者組成，我心裡就隱約覺得不妙了。

果然，為了遷就這些人，工作坊的實際內容幾乎都變成營隊模式了，導師需要指導很多關於爵士樂演奏的知識，實際上根本就是在「教學」，而非「交流」。

除此之外，這是第一屆 One Voice for Taiwan，可以明顯感受到行政團隊還處於草創階段，即使有頂尖的師資與場地資源，也很難掩蓋各種規劃不周與流程失控導致的後果。

種種因素讓我開始思考，如果後續獲得了 One Voice 提供的歐洲巡演機會，是否仍值得參與呢？
另外，看看其他參與者們的程度，如果要與他們同團在歐洲巡演，感覺就像是一群學生出遊成發，就算獲得這種演出機會也實在很難讓人感到高興（在自己的 Blog 開地圖砲應該沒關係吧🤪 不過還是有一兩個參加者真的很厲害啦）

不過，如果真的獲得歐洲巡演機會，我應該還是會接受啦，就算演出不好玩，有機會到歐洲走走也很不錯😀

雖然有許多可惜之處，但整體而言，我認為 One Voice for Taiwan 仍然是個難得的創舉，是建立台灣與歐洲爵士樂交流的重大里程碑。而身為第一屆的參加者，除了很感謝能獲得這樣的機會，也期望這個工作坊能夠汲取這次的經驗，未來舉辦時能夠更妥善安排，讓國際導師們的價值有更完整的發揮。

很喜歡這次的可愛髮型，多放幾張照片🥰

同場加映：未竟之夢—— One Voice 篇

怎麼也想不到，在這種國際級的工作坊也能遇到這種事😞 原本以為告一段落的「未竟之夢」系列，居然又繼續連載了…

工作坊開始前一天，開放參加者投稿自己的原創作品，入選者可以在工作坊期間獲得排練機會，並在最後一天的成果發表中演出。

我投稿曾在《樂音茶席》中首演的曲目《奇花異草》(Exotic Flora & Wild Herb) ，且成功入選🥳 包含我的曲目，導師總共選了兩首器樂曲、兩首歌唱曲，這四首原創曲目將在工作坊的第二天進行彩排。
知道自己的投稿入選當下，與導師們一起演奏《奇花異草》就成了我對 One Voice 工作坊最大的期待😊

然而第二天彩排時，卻因為前面的曲目排練超時，導致我的《奇花異草》沒有時間排練（原訂我的曲目為第三首排練，但不知為何導師發現時間不夠時，決定先跳過我的曲子，讓其他三首曲目優先排練），導師當場宣佈，我的曲子改到第四天成發當天彩排後直接演出。
為了讓所有學員都可以參與演奏我的曲子，導師還私下找我說，希望我可以進行管樂編曲。
但我從來沒有正式編過管樂啊😨 之前都是編小號重奏，自己錄開心的。第一次實戰就要直接進行兩支小號、兩支次中音薩克斯風、一支長號，總共五支管樂的編曲！而且我沒帶電腦上臺北，只能用手寫😵‍💫

於是我只好在工作坊之外的時間加緊趕工，分配兩管演奏原有的主旋律，並在一天內完成小號、薩克斯風、長號的「三管」編曲。

同時，行政也要求我在一天內提供「雙語」曲目文字介紹，用於成發時的節目冊與主持人講稿。中文的文字對我來說完全沒問題，但是英文完全不行啊…於是只好又出動 Gemini 了！

突然間，原本很悠閒的工作坊，開始如火如荼的加班了！

但就在成果發表當天，行政人員突然跟我說我的曲目很有可能不演了。

？？？

我完全搞不清楚什麼情況，於是趕緊找到導師詢問，而導師只說等一下會宣佈，要我稍候。
後來導師正式宣佈，因為當天臨時收到通知，晚上的成果發表會有許多達官顯要出席，當中有許多潛在贊助者。因此行政團隊與導師討論後，決定調整演出內容，改以更熱鬧、通俗的曲目為主，並將我與另一位參加者投稿的器樂曲取消表演。
至此，四首投稿曲目，只有兩首能夠演出。而大家都有得到排練的機會，只有我被臨時要求進行管樂編曲、提供雙語曲目介紹後，不只沒有演出，連排練的機會都沒有😢

突然之間，我不知道這四天到底在幹麻了…我對這個工作坊最大、也是唯一的期待，就是能夠與導師們演奏《奇花異草》，就算不能演出，光是排練我都覺得非常足夠了，但為什麼連這樣的期待都無法達成呢？而且為什麼只有我被這樣對待😭

回頭看當初在報名表寫下的這段文字，在「國際藝術交流工作坊」的環境下，看似再合理不過的想法，竟是如此難以達成的奢求！

My submitted work reflects a jazz practice rooted in tea culture and East Asian sensory aesthetics. I want to bring this into contact with international artists—not to explain it, but to find out where it resonates, where it fails, and what it becomes in dialogue.

事後，我傳訊息向主辦方反映，雖然得到了相當誠懇的道歉，並且特別提及藝術總監 Sylwek 認為我是這次參加者中 “Artistic Voice” 最鮮明、最特別的其中一位，且主動提出若未來我有計畫發展 original project ，願意提供協助。
但隨著導師們回國，我的遺憾已經無法彌補了。

幸好，在得知我的曲目被取消演出後，我趁著開始彩排之前的零碎時間，與鼓手導師 Owen 以及鋼琴、貝斯一起稍微演奏了一下《奇花異草》。
很神奇，但又不太意外的，在極限時間內，我與 Owen 在音樂上的溝通非常順暢，毫無阻礙，他很快的抓到我想要的感覺，憑著超強實力，在稍微練習幾下後，就能夠順利演奏了！
在腦海中想像無數遍的聲響，在這短暫的時刻實現時，真是難以言喻的美好😇 尤其自己的作品透過不同演奏者之手的詮釋，而出現許多讓我意想不到的驚喜，這就是爵士樂的魅力吧！

這短暫合奏時刻，成了我在 One Voice for Taiwan 中最美好的回憶。

結束後 Owen 特別跟我握握手，說這首曲子真有趣，玩得很開心～雖然不確定是不是客套，但我自己玩得非常開心！

目前持續接受演出、合作與教學相關邀約，歡迎透過聯絡頁面與我聯繫。